その思い込みは危ない！英語を勉強している日本人に伝えたいこと
こんにちは！
英会話サポーターのたぐりんです！
英語を勉強しなくても、
結構日本語って、
英語がカタカナになって
そのまま使われている言葉
たくさんありますよね？
だからそれに安心して、
「英語でも一緒でしょ！」
と思っていると、
実際に英語を話そうとした時に、
とんでもない目
に合うんです。
そんなことにならないように
これから僕と一緒に、
とんでもない目
に、あってもらいます！
例えば
「ストロベリー」だったら、
「ストロゥベリー」
って、
ちっちゃい「ゥ」
が入る感じになります。
これくらいなら余裕
かもしれませんが、
LとRが入るやつは厄介です！
「チョコレート」も
「チョコレイt」
に近いですが、
もはやカタカナでは
英語の音を表せません…
こんな風に、
カタカナの発音のままでは
全然伝わらないものが
残念なことに、
たくさんあります。
でもせっかく
英語でわかるんだから、
なんとか伝えたいですよね？
そのために、
ちょっとしたテクニックを
次回は伝授します！
ひとまず今日は、
「そのまま言っても、
カタカナ英語はダメ！」
ってことを
肝に命じてくださいね。
質問があれば、気軽に
LINEかメールで聞いてください！
最後まで読んでいただいて、
ありがとうございました！
またお会いしましょう！
英会話サポーター たぐりん
あ、やべぇ英語でわからない…ってなったら、こうしよう！
こんにちは！
英会話サポーターのたぐりんです！
えっと、こうやって
言いたいから、英語に訳すと…
「あれ、いえない！」
ってなったこと、
ありませんか？
意外と言えるかなぁ
って思ったとしても、
結局スマホの辞書に
頼ってばかりですよね…
でも英語が話せる人って、
スマホなんか使わずに、
なんとか考えて、
しゃべれちゃうんです！
そんな風になれれば、
もう二度と、
単語がわからなくて困る
ことって、なくなるんです！
そのための練習として、
「イチゴ」を英語で
相手に連想させます！
あ、前回の内容を
知らない方は、
「イチゴ」という果物を
英語で説明するときに、
「表面にたくさんの
つぶつぶの種がある」
これを英語で表現するのは
ちょっと無理…
って困ってしまったのが
前回までのお話でした。
そこで今日はこれを、
を使って乗り越えていきます！
まず最初に、「イチゴ」を
連想させるわけですから、
両手で三角形を作ります。
次に、片方の手で、
たくさんのつぶ（種）が
あることを示すために、
人差し指で
チョンチョンチョンと
たくさんの種があることを
示ますね！
それと同時に、
"So many, small, white~"
「たくさんの、小さくて、白い〜」
など、今度はイチゴの
「種」のことを説明してあげます！
ジェスチャーでついでに、
「ヘタがあること」
も示せれば、
イメージが伝わってきませんか？
「赤くて三角で、小さい点々…？
あ、イチゴか！」
このくらい細かく言えれば、
もうわかってくれます。
辞書もなくて、
ネイティヴを前に、
なんとか英語で
伝えなきゃならない…
そこでテンパらずに、
わからない言葉があっても、
知ってる単語＋ジェスチャー
で、乗り切っていく力が、
「伝える力」になってきます。
繰り返します。
知ってる単語＋ジェスチャー
でもなんでこんな簡単な、
イチゴ＝strawberry
をたとえにしたのか？
それにはある深い理由がある
のですが、
また次回、お話しましょう。
質問があれば、気軽に
LINEかメールで聞いてください！
最後まで読んでいただいて、
ありがとうございました！
またお会いしましょう！
英会話サポーター たぐりん
日本語でムリなら、英語じゃムリ…てことで練習！
こんにちは！
英会話サポーターのたぐりんです！
英語で頑張ってみたけど、
通じなかった…
「あーだめだ！」
は、もううんざりですよね？
これがもし、
わからない単語があったとしても
通じちゃう英語を
作り出す方法があるんです！
そのために今日は、
昨日の、
「超簡単なぞなぞ」
を作っていきましょう！
ひたすらヒントを
出しまくって、
相手に絶対正解させるまで、
説明するやつです！
知らんよ！って人は
という訳で今日は、
「超簡単なぞなぞ」を
「英語で」やってみよう！
という訳でございます。
だいぶ実践的に
なってきましたね！
それではいきます！
赤くて小さい、
三角形で、表面に
つぶつぶの種が
たくさんある果物！
これを英語にすると、
red, small, triangle
（赤い、小さい、三角形の）
ここまではきっと、
大丈夫ですよね？
でも、
「表面に、つぶつぶの種が
たくさんある」
これって、英語で言うのは
かなり難しいの
ではないでしょうか？
"There are so many
tiny seeds on the surface."
（表面にたくさんの
ちっちゃな種があるよ）
あー、もうわかんね！
って、ネイティヴに言われたら、
困ってしまいますよね？
でも説明できます！
なぜならジェスチャーが
あるから！！
そのジェスチャーの使い方は
また明日説明します！
ひとまず今日は、
「赤くて小さい、三角形の」
"red, small, triangle"
こんな簡単なことでいいので、
サクッと言えるように
頭の中にイメージ
しておいてください！
質問があれば、気軽に
LINEかメールで聞いてください！
最後まで読んでいただいて、
ありがとうございました！
またお会いしましょう！
英会話サポーター たぐりん
アレもコレも！この手もあったら、もう無敵です！
こんにちは！
英会話サポーターのたぐりんです！
前回の記事で、
貯金と同じくらい
たくさんある方がイイもの
紹介しましたよね？
え？何それ？！
って方は、
なぜなら、
それがたくさんあればあるほど
もう英会話で困ることが
グッとなくなるからです！
ところがコレが、
少なければ少ないほど、
すぐ言葉に詰まってしまい
「英会話貧乏人」
になってしまいます。
さて、そんな
「英会話貧乏人」から
「英語ペラペラ風」
になる、ちょっとした練習を
これからはじめますね！
ではここで、問題です！
赤色の果物と言えば？
んー、
リンゴかもしれないし、
イチゴかもしれないし、
ライチとか、
サクランボも赤で、
ちょっとわからないですね…
でもこれを、
赤くて小さい、
三角形で、表面に
つぶつぶの種が
たくさんある果物！
こう言われたら、
「イチゴ」かな！
って思いますよね？
こんな感じで、
子供に超かんたんな
「なぞなぞ」を出す
ように説明する！
この練習をすると、
いざ「通じねえ」って時も、
あわてずにネイティヴに
英語で伝えることが
できるようになります。
「なぞなぞ」で、
相手にイメージさせてあげる
練習をしていきましょう！
次回はコレを、
「英語で考える」
練習をしてみます！
「あーあのとき通じなかった」
「なんていえばよかったかな？」
なんて苦い経験のある方は、
LINEかメールでシェアしましょう！
最後まで読んでいただいて、
ありがとうございました！
またお会いしましょう！
英会話サポーター たぐりん
英会話で困らないために、貯金と同じくらい多い方がいいヤツ！
こんにちは！
英会話サポーターのたぐりんです！
「貯金！」
たくさんあった方が
きっと嬉しいですよね？
いざって時、
「あー貯めておいてよかったぁ」
ってなるヤツです。
でもこれがもし、
「いざという時に」
十分な貯金がなかったら、
生活に困り、最悪借金…
こんなこと、絶対に嫌ですよね？
ですが、今のあなたは、
残念ながらこの記事を読まないと、
「英会話貧乏人」
になってしまいます！
「なんじゃそりゃ？」
って思うかもしれません。
でも、
「英会話貧乏人」の人は、
実際にたくさんいます。
どういう人かというと、
「伝わらなかった」時に、
１個のフレーズしか
思いつかなくて
そのまま固まっちゃう人！
のことを意味します。
もしあることを英語で言うとき、
１個しか知らない
よりも、
４つも５つも知っている
方がいいですよね？
ちなみにネイティヴだったら、
"Good night"と同じ意味で、
"Sleep well"
"Sweet dreams"
こんな言い方もしています！
もし万が一、
１個の言い方を忘れていても、
他の言い方ができれば、
難をしのぐことができますし
もっとネイティヴらしく
なることができます！
お金も同じですよね？
お財布を開いたら、
1000円しか入ってなかった…
これがまさに、
１個しか言い方がわからなくて、
その場でフリーズしてしまう
「英会話貧乏人」
の状態なのです。
だからこそ、
「別の言い方」
が、できるようになりましょう！
そのためのトレーニングを
次の記事から、
改めてお伝えしていきます。
質問があれば、気軽に
LINEかメールで聞いてください！
最後まで読んでいただいて、
ありがとうございました！
またお会いしましょう！
英会話サポーター たぐりん
こんなことをしてるんだ！英語がペラペラに聞こえる人の極意その２
こんにちは！
英会話サポーターのたぐりんです！
英語を話していて
自分では正しいつもり？
でも案外通じない…
こんなことが、日常茶飯事です。
僕だって例外ではありません。
もし今日の記事を読まなければ、
「あと一歩で通じるのに！」
ってことまで来てても、
残念ながら、
通じなくなってしまいます。
でも、英語がペラペラな人って、
ひょんなことでもめげずに、
会話を続けられるんです！
今日はそんな極意を伝授する、
第２回目になりますが、
英語を話せる人の会話を、
引き続き、紹介してみます！
"You look so happy!"
（嬉しそうだね！）
"へへー、because today is
バレンタイン！"
"Sorry, what did you say?"
（え？なんて言った？）
”バレンタイン…
"Girls give a chocolate
to boys!”
"Oh, Valentine's day!"
(あー、バレンタインデーね！）
こんな風に、
もちろん英語でですが、
言いたいことを、
他のワードで説明して
あげているんです！
これ、先週の記事でも言った、
ジェスチャーやヒント
これと同じなんです！
英会話のゴールは、
とにかく「伝える」こと。
したがって、
英語がペラペラに「聞こえる」
ようになるためには、
言いたいことを、
別の言い方で試してみる！
この練習が、
この先すごく役に立ちます！
次回の記事では、
この「別の言い方」を
イメージできるように、
ちょっと練習してみようと
思います！
「あーアレ通じなかったけど
なんていえばよかったの？」
ってことがありましたら、
LINEかメールで聞いてください！
最後まで読んでいただいて、
ありがとうございました！
またお会いしましょう！
英会話サポーター たぐりん
無意識にやりがち！英語がペラペラに聞こえる人の極意その１！
こんにちは！
英会話サポーターのたぐりんです！
英語を話そうと思っても、
やっぱり何回も、
「通じないなぁ」
ってことが、
どうしてもあるんです。
せっかく頑張って話しかけたのに、
何回も聞き返されて、
超げんなり…
でも英語がペラペラな人でも、
実は気がつかないだけで、
案外通じないことがあります。
それでも会話が続けられるのは、
彼らが実は、
「ある対処法」
を、知っているからです！
今日はその対処法を、
昨日の例に当てはめて
紹介していきます！
"You look so happy!"
（嬉しそうだね！）
"へへー、because today is
バレンタイン！"
"Sorry, what did you say?"
（え？なんて言った？）
”あ、バレンタインデー！”
"Oh, Valentine's day!"
(あー、バレンタインデーね！）
まず気を付けてほしいのが、
「省略しないこと！」
日本語って、
「パソコン」
「リモコン」
「エアコン」
って、どんどん省略するのですが、
省略は絶対にダメです！
これらの「コン」は、
全部意味違いますしね…
「パーソナルコンピュータ」
「リモートコントローラー」
「エアーコンディショナー」
この例文でも、
「バレンタイン」だけでは
あまり好ましくなく、
バレンタイン「デー」
まで、略さずにいうことです。
「バレンタインさんって誰？」
なんて思われていたりするので…
というわけで、
今日の極意その１は、
「カタカナは略さない！」
ということをお伝えします。
無意識に省略ているので、
気を付けましょう。
明日は、ペラペラに聞こえる
極意その２、を紹介します！
質問があれば、気軽に
LINEかメールで聞いてください！
最後まで読んでいただいて、
ありがとうございました！
またお会いしましょう！
英会話サポーター たぐりん
